Friday, August 12, 2016

Menampilkan dua subtitle beda bahasa dalam satu film

Menampilkan dua subtitle beda bahasa dalam satu film

Ada beberapa metode Bagi kita Yang Ingin pintar dalam Berbahasa Asing DENGAN Salah Satunya menonton DENGAN Bahasa Asing  dan bahasa indonseia dalam film tersebut asing. PADA kesempatan Kali Saya Akan Menulis bagaimana metode memasukan subtitle DENGAN dua bahasa yang dalam Kita mainkan dalam Aplikasi VLC  atau pemutar video lain.  saya akan menjelaskan dengan detail.

langsung saja . langkah pertama, sediakan 2 subtitle dalam 2 bahasa yang bisa di download di subscene.com.  pastikan file tersebut berextensi .srt. misal satu subtitle bahasa indonesia dan satunya bahasa inggris.


selanjutya kunjungi website ini www.pas-bien.net/2srt2ass/ setelah itu klik  choose file pada 2 button dan pilih subtitle yang sudah kita persiapkan.
setelah itu tinggal klik submit. file subtitel berextensi .ass hasil gabungan 2 subtitel akan terdownload secara otomatis.


buka file film nya kemudian drag seret file file subtitle  .ass ke video player anda.  maka akan terlihat seperti ini


hasilnya adalah seperti ini




jangan lupa kunjungi terus jualterpercaya.blogspot.com

1 comment:

  1. Ini bagus untuk belajar dan berlatih bahasa baru. kita dapat mengaktifkan teks 2 bahasa dengan bahasa yang kita pelajari bersama dengan bahasa yang sudah kita ketahui. Kemudian, kita dapat berlatih bahasa sambil dihibur pada saat yang sama.

    ReplyDelete